Sobre o Purgatório (Parte 1)
- Pegue sua Bíblia e vamos conhecer o Senhor Jesus Cristo em Sua Palavra.
- Bíblia online, via aplicativo ou web: YouVersion
A Única Morte Física e o Juízo
“Da mesma forma, como o homem está destinado a morrer uma só vez e depois disso enfrentar o juízo,”
Hebreus 9:27 NVI
“Exatamente como os seres humanos morrem apenas uma vez e, depois, são julgados por Deus,”
BLT
As versões trazem palavras diferentes pelo significado no grego (apokeimai), junção da partícula apo + keimai igual a estar reservado, aguardar, ser indicado, estar estocado; enquanto que só o verbo (keimai sem a partícula apo), estar estendido (literal ou figurado), ser nomeado, acumulado, montado), colocar, deitar, ficar, jazer, estar deitado, entre outros que mostrarei nos devidos versículos.
Assim, segundo as versões: “E assim como os homens (pessoas, cada pessoa) está…”ordenado” morrerem uma só vez” (ARA); a NVT traz, “destinada”; NTLH, “tem de”; NBV, “determinado”. As demais seguem esse padrão, enquanto a versão grega (NTG), “reservado”.
O Significado de Keimai
A palavra (keimai) está presente em alguns versículos com a ideia aqui, como algo que foi determinado por Aquele que criou todas as coisas e as estabeleceu. Tal como ser feito ou promulgado como uma lei:
“Pois a lei não foi criada para os que fazem o que é certo, mas para os transgressores e rebeldes, para os irreverentes e pecadores, para os ímpios e profanos. Ela é para os que matam pai ou mãe ou cometem outros homicídios,” 1 Timóteo 1:9 NVT
Em outro, que denota está no poder de alguém, deitar, jazer, estar deitado, prostrado:
“Sabemos que somos de Deus e que o mundo inteiro jaz no Maligno.” 1 João 5:19 NAA
A Morte Física Segundo o Grego
Agora, vejamos o versículo tema no grego: “E como está reservado aos seres humanos morrerem uma só vez e depois disto, o juízo”. Em outras palavras, os seres humanos (almas viventes), só podem morrer fisicamente, ou seja, quando a alma se desprende do corpo (sua habitação, casa terrena ou tabernáculo). Já que para essa existência se faz necessário um corpo físico de matéria orgânica.
[CONTINUA na PARTE 2]
