O que REALMENTE é “AGUARDAR” em DEUS? | GÁLATAS 5 | IMERSOS NO ESPÍRITO
- Pegue sua Bíblia e vamos conhecer ao Senhor Jesus Cristo em Sua Palavra.
- Bíblia offline de estudos em Android: MyBible
- Bíblia online, via aplicativo ou site: YouVersion (Android, IOS)
Bem-vindos a mais um aprofundamento nas Escrituras Sagradas com a Deus e Nós Igreja Online! No nosso encontro “Imersos no Espírito“, a Pastora Sandra Ribeiro nos conduziu por uma fascinante análise de Gálatas 5, focando especialmente no versículo 5 e no significado profundo do verbo “aguardar” na vida cristã. Vamos mergulhar juntos nesta revelação!
A Base da Nossa Esperança: Gálatas 5:5
O ponto de partida do nosso estudo é Gálatas 5:5, um versículo que encapsula uma verdade central da nossa fé:
- NVI: “Pois é mediante o Espírito que nós aguardamos pela fé a justiça que é a nossa esperança.”
- Nova Almeida Atualizada: “Porque nós, pelo Espírito, aguardamos a esperança da justiça que provém da fé.”
- VFL (Versão Fácil de Ler): “Mas nós, pela fé, temos a esperança de sermos declarados justos. Aguardamos ansiosamente esta esperança com a ajuda do Espírito.”
A pastora enfatizou a palavra “aguardamos”, que se torna a chave para desvendar uma rica tapeçaria de significados espirituais.
Desvendando “Apekdechomai”: A Espera Ativa e Paciente no Grego Bíblico
A palavra grega traduzida como “aguardamos” em Gálatas 5:5 (na NVI e NAA) é apekdechomai. Esta não é uma espera passiva, mas uma expectativa assídua e paciente. A pastora Sandra Ribeiro desmembrou esta palavra para revelar suas camadas de significado:
A Raiz da Palavra: “Apo” – Separação para um Propósito
- Apekdechomai é composta por apo, uma preposição que denota separação, um “partir de”, “de um lugar”. No contexto espiritual, isso implica uma separação do que nos enreda, uma dissociação da carne e do pecado. A pastora explicou: “Então a união dos dois é destruída, a união da carne… guiada pelo espírito das trevas. Então vai separar uma coisa. É necessário tirar o que nos enreda, serve de alimento ao pecado, que é a carne.“
- A pastora também destacou o significado de “separação de uma parte do todo; quando de um todo alguma parte é tomada”. Ela relacionou isso à nossa alma: “Qual vai ser a parte que vai ser tomada? É a nossa alma. A carne, carne e sangue não herdam o reino de Deus. Então a parte que será tomada é a nossa alma.“
“Ekdechomai” e “Dechomai”: Receber, Aceitar, Suportar
- A segunda parte de apekdechomai é ekdechomai, que por sua vez é composta por ek (origem, de dentro de, o ponto de onde a ação procede) e dechomai.
- Dechomai significa “levar consigo, segurar, pegar, receber”. É usado para um lugar que recebe alguém, conceder acesso, não recusar relação, receber com hospitalidade, receber na família, dar ouvidos, abraçar, tornar próprio, aprovar, sustentar, carregar, suportar.
- A pastora conectou isso lindamente à obra de Cristo: “Então, quem foi que suportou tudo? Quem foi que terminou tudo para nos aceitar na sua família? Jesus. Então, por causa dessa justiça que Cristo cumpriu, nós temos esse presente que é o favor imerecido de Deus. Percebe que está tudo intrínseco, está tudo ali, dentro da raiz.“
“Apekdechomai” em Ação: Exemplos Bíblicos da Espera Transformadora
O estudo explorou como apekdechomai é usada em outros contextos bíblicos, reforçando seu significado:
Romanos 8: A Criação e os Filhos de Deus em Expectativa
- Em Romanos 8:19, lemos: “A ardente expectativa da criação aguarda (apekdechomai) a revelação dos filhos de Deus.” A pastora explicou que, assim como a criação caiu com Adão, ela também aguarda a redenção que virá com a manifestação gloriosa dos filhos de Deus, quando Deus fará novas todas as coisas.
- Romanos 8:23 continua: “E não somente ela, mas também nós, que temos as primícias do Espírito, igualmente gememos em nosso íntimo, aguardando (apekdechomai) a adoção de filhos, a redenção do nosso corpo.” Aqui, a “adoção de filhos” (huiothesia) foi destacada. Nós, que antes éramos órfãos espiritualmente, somos adotados na família de Deus pelo Espírito de Filiação, o Espírito de Cristo que se une à nossa alma.
A Santificação Completa: 1 Tessalonicenses 5:23
- Embora a palavra apekdechomai não esteja diretamente aqui, o conceito de aguardar a vinda do Senhor e a nossa completa transformação está presente. O estudo fez um desvio relevante para 1 Tessalonicenses 5:23 (TB): “O mesmo Deus da paz vos santifique em tudo; e o vosso espírito, alma e corpo sejam conservados completos e irrepreensíveis para a vinda de nosso Senhor Jesus Cristo.” A pastora mostrou como as palavras gregas para “em tudo” (holoteles – perfeito, completo em todos os aspectos) e “irrepreensíveis” (amemptos – sem culpa, livre de falta) apontam para a obra completa que Deus realiza em nós enquanto aguardamos.
Outras Manifestações do “Aguardar” com “Apekdechomai”
- Romanos 8:25: “Mas, se esperamos o que não vemos, com paciência o aguardamos (apekdechomai).”
- 1 Coríntios 1:7: “…de maneira que não vos falte nenhum dom, aguardando (apekdechomai) vós a revelação de nosso Senhor Jesus Cristo.”
- Filipenses 3:20: “Pois a nossa pátria está nos céus, de onde também aguardamos (apekdechomai) o Salvador, o Senhor Jesus Cristo.”
- Hebreus 9:28: “Assim também Cristo, tendo-se oferecido uma vez para sempre para tirar os pecados de muitos, aparecerá segunda vez, sem pecado, aos que o aguardam (apekdechomai) para a salvação.” A pastora ressaltou: “Ele só vai salvar, Ele só é Salvador daqueles cujo Ele é Senhor.”
“Ekdechomai”: Recebendo e Esperando o Agir Divino
O estudo também tocou na palavra ekdechomai (que compõe apekdechomai), significando “receber, aceitar, procurar, esperar, aguardar”.
A Paciência do Lavrador e a Longanimidade de Deus
- Tiago 5:7: “Sede, pois, irmãos, pacientes até a vinda do Senhor. Eis que o lavrador aguarda (ekdechomai) com paciência o precioso fruto da terra, até receber as primeiras e as últimas chuvas.” Uma bela analogia da nossa espera paciente pelo cumprimento das promessas de Deus.
- 1 Pedro 3:20: “…os quais, noutro tempo, foram desobedientes, quando a longanimidade de Deus aguardava (ekdechomai) nos dias de Noé, enquanto se preparava a arca…” Este versículo ilustra a paciência de Deus, semelhante à nossa necessidade de aguardar com paciência Sua obra completa.
- Hebreus 10:13: Falando de Jesus após Sua ascensão: “aguardando (ekdechomai), daí em diante, até que os seus inimigos sejam postos por estrado dos seus pés.” O próprio Cristo está em um estado de “aguardar” o pleno cumprimento dos planos do Pai.
Conclusão: A Espera que Nos Molda e Transforma
A análise profunda das palavras “aguardar”, apekdechomai e ekdechomai revela que a vida cristã é marcada por uma espera ativa, paciente e transformadora. Não é um simples passar do tempo, mas um processo dinâmico onde, pelo Espírito da fé, somos separados do pecado, recebemos a obra de Cristo Jesus, somos adotados como filhos e moldados à imagem de Jesus, enquanto aguardamos a plenitude da nossa salvação e a redenção final.
Que possamos, como a Pastora Sandra Ribeiro nos ensinou, compreender e viver essa verdade, “Imersos no Espírito”, aguardando com esperança a justiça que vem pela fé em nosso Senhor Jesus Cristo.
Assista ao estudo completo em nosso canal do YouTube:
