O Que Significa “Sárx” (Carne) no Grego? | Atos 2 Explicado

- Pegue sua Bíblia e vamos conhecer ao Senhor Jesus Cristo em Sua Palavra.
- Bíblia offline de estudos em Android: MyBible
- Bíblia online, via aplicativo ou site: YouVersion (Android, IOS)
Amados irmãos e irmãs, que alegria imensa estarmos juntos novamente! Como é bom retornar à comunhão Segundo o Espírito da Verdade do Evangelho onde o alimento é servido nessa conexão instantânea e a água viva sacia a nossa sede. Após um tempo necessário de pausa, estamos de volta para honra e glória do Senhor Jesus.
Hoje, continuamos com o significado e ocorrências de Sarx (G4561).
Muitas vezes, lemos “carne” na Bíblia e pensamos apenas em nossa fraqueza ou no corpo físico. Mas, ao abrirmos o tesouro do grego original, descobrimos que Sárx fala da substância que cobre nossos ossos, dos próprios ossos também, da natureza humana, mas também é o palco onde a glória de Deus deseja habitar, no corpo para salvação da alma.
No Grego Original: O Que Significa “Sárx” na Bíblia? (Atos 2 Explicado)
Você já se perguntou por que a Bíblia usa o termo “carne” em contextos tão diferentes? Neste estudo profundo realizado pela Pastora Sandra Ribeiro e pelo irmão Vinícius, mergulhamos no termo grego Sárx (G4561) para desvendar os mistérios de Atos 2 e a natureza humana à luz da eternidade.
O Significado de Sárx: Além da Matéria Física
No original grego, Sárx refere-se à substância do corpo vivo, mas também à natureza terrena separada da influência divina. Como explicado no estudo, os que pertencem a Cristo “crucificaram a carne com suas paixões” (Gálatas 5:24).
- Insight do Estudo: A carne não foi feita má em sua essência física, mas tornou-se oposta a Deus quando ocorreu a Queda e é governada por desejos sensuais estimulados por espíritos das trevas em oposição ao Espírito.
Atos 2:17 – O Espírito sobre “Toda a Carne”
Em Atos 2:17, o apóstolo Pedro, cheio do Espírito Santo, relembra a profecia de Joel: “E acontecerá nos últimos dias, diz o Senhor, que derramarei do meu Espírito sobre toda a carne.”
Percebam a maravilha da graça de Deus aqui. Ele não disse que derramaria Seu Espírito apenas sobre “alguns eleitos” ou “pessoas perfeitas”. Ele disse toda a carne. Isso significa que, se você creu no Senhor Jesus, se você O confessou como Senhor, você é habitação d’Ele. Não importa se você é jovem ou velho, se tem grande conhecimento ou se está começando agora como um “bebê espiritual”.
Como aprendemos no estudo:
- Vossos filhos profetizarão: Declararão a Palavra de Deus, pois estão recebendo de algum modo para poder declarar.
- Jovens terão visões: Verão a realidade espiritual acordados, com os olhos da alma.
- Velhos sonharão: Receberão revelações profundas enquanto o corpo descansa.
O Mistério da Ressurreição: Alma no Hades, Corpo no Sepulcro
Um dos pontos mais profundos deste ensino é a análise de Atos 2:31, pela pastora Sandra Ribeiro. Davi, como profeta, previu que a alma de Cristo não seria deixada no Hades (mundo dos mortos) e seu corpo não veria a corrupção.
“Jesus desceu ao inferno não para ser punido, mas para resgatar aqueles que estavam lá. Foi um sacrifício único para garantir nosso destino eterno.” – Pastora Sandra Ribeiro.
Davi não estava falando de si mesmo, pois seu túmulo estava ali, visível a todos. Ele falava, pelo Espírito, do nosso Senhor Jesus Cristo. Aqui, meus amados, aprendemos a fazer uma distinção preciosa que o mundo não compreende:
- A Alma: Não foi deixada no Hades (o mundo dos mortos, ou Sheol no hebraico).
- O Corpo (Sárx): Não viu a corrupção, não apodreceu no sepulcro.
Jesus desceu, mas a morte não pôde retê-Lo! E porque Ele vive, nós também viveremos. Assim, a nossa carne, este corpo frágil que hoje cansamos e que um dia voltará ao pó, tem uma promessa de ressurreição. Não é o fim. É apenas um “até logo” para um despertar glorioso.
Por que comparar versões bíblicas?
Durante a live, foi demonstrado como as versões (NVI, NVT, ARA, ARC) traduzem termos como Sheol, Hades e Inferno. Compreender essas nuances é fundamental para não ser enganado por interpretações superficiais.
O Convite para a Verdade
A pastora Sandra Ribeiro nos lembrou com muita propriedade: “Deus não é homem para mentir”. O que Ele prometeu a Davi, cumpriu em Jesus. O que Ele promete a você, Ele cumprirá. Não precisamos de vestes especiais, de aparência ou força humana. Deus escolheu o improvável, o menor da casa de Jessé, para sentar no trono. Ele escolheu você.
Conclusão: O Alimento Fresco da Palavra
Portanto, para vencer a carcaça física e as tendências deste mundo, o cristão precisa de alimento espiritual contínuo. “A fé não vem se você não ouve a Palavra”, enfatiza o estudo.
Quer ler um pouco mais? Segue o PDF!

- ➡️ Clique e Assista no YouTube: No Grego Original: O Que Significa “Sárx” na Bíblia? (Atos 2 Explicado) | Deus e Nós Igreja Online
















