GÁLATAS 4:11 Kopiao, Kopos e Kopto: O TRABALHO INTENSO SOB ABORRECIMENTO
- Pegue sua Bíblia e vamos conhecer ao Senhor Jesus Cristo em Sua Palavra.
- Bíblia online, via aplicativo ou web: YouVersion
Introdução: Mergulhando nas Profundezas de Gálatas
Neste estudo bíblico, vamos explorar o versículo chave de Gálatas 4:11, desvendando a riqueza dos termos originais em grego: Kopiao, Kopos e Kopto. Portanto, prepare-se para uma jornada transformadora que vai além da superfície da palavra, revelando princípios poderosos para sua vida espiritual.
A Palavra “Esforços” e Suas Nuances em Grego: Kopiao
Gálatas 4:11 (NVI): “Temo que os meus esforços por vocês tenham sido inúteis.”
A palavra grega traduzida como “esforços” é Kopiao. No entanto, sua riqueza vai além de um simples esforço. Kopiao carrega a ideia de um trabalho árduo, intenso e até mesmo exaustivo.
- “Kopiao pode ser trabalho, pode ser esforço.” (00:03:04)
Desvendando a Raiz: Kopos e Kopto
- Kopos: Surra, ato de bater no peito com aflição, tristeza, labor e aborrecimento.
- Kopto: Cortar, golpear, bater, remover, interromper, bater no peito de aflição.
Assim, compreender a raiz Kopos e Kopto nos dá uma visão mais profunda do Kopiao. Não se trata apenas de trabalhar, mas de trabalhar com intensidade, persistência e, muitas vezes, sob pressão e sofrimento.
- “Por que que o tradutor da NVT e da NBV colocou como um ar do trabalho, não é? Ou seja, algo copioso, algo insistente, não é? Cansativo, por causa da raiz da palavra.” (00:10:32)
Ocorrências de Kopiao no Novo Testamento: Lições Práticas
- Mateus 6:28: “Considerai como crescem os lírios do campo. Eles não trabalham (Kopiao) nem fiam.”
- Lição: Confie na provisão divina e evite a ansiedade excessiva.
- Lucas 5:5: “Mestre, havendo trabalhado (Kopiao) toda noite, nada apanhamos.”
- Lição: Persista na fé, mesmo quando os resultados não são imediatos.
- João 4:6: “Cansado (Kopiao) da viagem, assentara-se Jesus junto à fonte.”
- Lição: Jesus também experimentou o cansaço e a fadiga, mas nunca desistiu de cumprir o propósito de Deus.
- 1 Coríntios 15:10: “Antes trabalhei (Kopiao) muito mais do que todos eles; todavia, não eu, mas a graça de Deus comigo.”
- Lição: Reconheça que todo o nosso trabalho em prol do Reino de Deus é fruto da graça divina.
- 1 Tessalonicenses 5:12: “Que acateis com apreço os que trabalham (Kopiao) entre vós.”
- Lição: Honre aqueles que se dedicam ao serviço do Senhor Jesus Cristo.
O Descanso em Cristo Jesus: Alívio para o Trabalho Sob Aborrecimento
Mateus 11:28: “Vinde a mim, todos os que estais cansados (Kopos) e sobrecarregados, e eu vos aliviarei.”
Jesus nos convida a encontrar descanso em seus braços, aliviando o peso do trabalho sob aborrecimento.
- “Se nós não formos a Cristo, se nós não aprendermos dele, a gente vai carregar um monte de carga. Vai carregar, vai ficar sobrecarregado, não é? E no final, é como diz Salomão, não é? É correr, é tudo inútil. Vazio dos vazios, correr atrás do vento.” (00:30:19)
Chamado à Ação: Abrace a Verdade que Liberta!
Portanto, não se contente com uma fé superficial. Aprofunde-se nas Escrituras, busque a revelação do Espírito Santo e abrace a verdade que liberta!
Conclusão: Transformação e Propósito
Assim, o estudo de Kopiao, Kopos e Kopto nos desafia a repensar nossa visão sobre o trabalho e o sofrimento. Desse modo, que possamos encontrar no Senhor Jesus Cristo a força para perseverar, a graça para trabalhar com propósito e o descanso para aliviar o aborrecimento. E que Ele continue a nos abençoar e nos guiar em toda a verdade da Sua palavra!
