Os chamados para serem santos (Parte 2)
- Pegue sua Bíblia e vamos conhecer o Senhor Jesus Cristo em Sua Palavra.
- Bíblia online, via app ou web: YouVersion
- “Aquele que Deus enviou diz as palavras de Deus porque Deus dá do seu Espírito sem medida.” NTLH
- “porque aquele que Deus enviou fala as palavras de Deus e não dá o Espírito por medida.” BPT09DC
- “Porque aquele que Deus enviou fala as palavras de Deus; pois não lhe dá Deus o Espírito por medida.” ARC
Perceba a dificuldade de se traduzir como única forma viável uma determinada versão. A palavra de Deus é viva, pois é espírito e vida (Jo 6:63). A língua grega é complexa e muito rica também, e não está sob o mesmo fundamentado gramatical das atuais.
Então, o versículo em questão está dizendo, pelo menos no que entendo até aqui, é que Jesus Cristo por ser o único do gênero de Deus, ou seja, espírito vivificante, e não apenas alma vivente. Recebeu toda a plenitude de Deus pela vontade do próprio Deus (Cl 1:19) em corpo físico (Cl 2:9).
Por ter recebido o espírito sem limitações nem medida, podia dar desse mesmo espírito a quem quisesse (Jo 5:21). Diferente de todos os outros antes dele que recebiam por medida para determinados propósitos; era limitado àquilo que iam executar.
Por exemplo, Moisés, conforme Nm 11:17 e no v.29:
“Porém Moisés lhe disse: Tens tu ciúmes por mim? Tomara todo o povo do Senhor fosse profeta, que o Senhor lhes desse o seu Espírito!” ARA
(…)
